Ok, no sé nada de portugues.... pero tengo una canción en mi pc, q la oigo horas tras hora es "A Tonga da Mironga do Kabulete" de Vinicius de Moraes y Toquinho ... me encanta la tonadita sobre todo su introducción, la presentan algo así...
"-Toquinho..-
... diga,diga
- vamos a hacer aquella canción que hicimos: "A tonga da mironga do kabulete"...
- ¿se puede?
-si, yo creo que sí, es decir, porque parece que es una expresión que no quiere decir nada bueno...
-sí, yo creo que es una mala palabra ¿no?
- tú conoces la historia ¿no?
- más o menos...
-... en África, cuando un africano dice esto a otro parece que las tribus entran en guerras terribles ¿no? Eh... que se comen el hígado el uno al otro
- ¡no sabía!
-sí... todo lo que se sabe es que la última palabra es la palabra kabulete de la expresión... parece que tiene algo que ver con la madre de uno...
- no sabía!... vamos a cantarla!"
jajaja divertidísima y la musikita aún mejor... para quienes sepan portugues, abajo les dejo la letra, disfrútenla!
Eu caio de bossaEu sou quem eu souEu saio da fossaXingando em nagôVocê que ouve e nao falaVocê que olha e nao vêEu vou lhe dar uma palaVocê vai ter que aprenderA tonga da mironga do kabuletêA tonga da mironga do kabuletêA tonga da mironga do kabuletêEu caio de bossaEu sou quem eu souEu saio da fossaXingando em nagôVocê que lê e nao sabeVocê que reza e nao crêVocê que entra e nao cabeVocê vai ter que viverNa tonga da mironga do kabuletêNa tonga da mironga do kabuletêNa tonga da mironga do kabuletêVocê que fuma e nao tragaE que nao paga pra verVou lhe rogar uma pragaEu vou é mandar vocêPra tonga da mironga do kabuletêPra tonga da mironga do kabuletêPra tonga da mironga do kabuletê
viernes, 22 de febrero de 2008
A Tonga da Mironga do Kabulete
Etiquetas:
A Tonga da Mironga do Kabulete,
bossa,
zz
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
Archivo del Blog
-
▼
2008
(181)
- ► septiembre (1)
-
▼
febrero
(12)
- Todo depende del punto de vista...
- CRÍTICA: "SWEENEY TODD, El barbero demoniaco de la...
- Nuestros premios ARTE Y PICO!!!
- "AXE" Una fantástica Campaña publicitaria.
- Los mejores MTV Unpluggeds de América latina.
- A Tonga da Mironga do Kabulete
- Fuimos premiados!!!
- Pildoras para la felicididad XD
- Llenando de luz el estilo de tu música
- Ejemplos de extraordinaria publicidad...
- Ball chair
- MacBook Air: "El ordenador más delgado y ligero de...




No hay comentarios.:
Publicar un comentario